1
00:01:41,840 --> 00:01:46,360
Soul reapers
They are the spiritual guardians of the world of the living

2
00:01:47,320 --> 00:01:49,760
They are the ones who maintain the balance
...and they protect

3
00:01:49,880 --> 00:01:53,600
Countless numbers of lives
The good and evil that fill this world

4
00:01:55,240 --> 00:02:00,200
Aizen who wreaked havoc
With Soul Society, he began implementing his plan

5
00:02:01,160 --> 00:02:04,440
The Arrancar created by Aizen
...using the hogyoku

6
00:02:04,600 --> 00:02:08,320
It is a substance that erases boundaries
...between soul reapers and empty souls

7
00:02:08,480 --> 00:02:10,520
They appeared in Karakura Town

8
00:02:12,240 --> 00:02:16,840
Meanwhile, the Visaurid Soul Reapers
Who have the powers of empty spirits

9
00:02:16,960 --> 00:02:18,960
They appeared in front of Ichigo

10
00:02:20,400 --> 00:02:24,480
When you become visored
You can't back down

11
00:02:25,120 --> 00:02:28,960
Come with me, Ichigo

12
00:02:30,040 --> 00:02:31,160
...but then

13
00:02:31,280 --> 00:02:35,080
A gathering of powerful Arrancars who...
Aizen leads them into Karakura Town

14
00:02:35,240 --> 00:02:40,360
They started fighting the advancing team
Which is led by Commander Hitsugaya

15
00:02:41,600 --> 00:02:42,960
...dance

16
00:02:43,200 --> 00:02:45,000
O sudenoschirayuki

17
00:02:45,480 --> 00:02:48,240
De Roy who appeared in front of
...Ichigo and Rukia

18
00:02:48,400 --> 00:02:54,960
The Ice Zanpakuto smashed him
Rukia's, Sodenoschirayuki

19
00:02:56,440 --> 00:02:58,240
...but immediately afterwards

20
00:02:58,360 --> 00:03:03,080
Grimmjow appeared before them

21
00:03:04,440 --> 00:03:11,320
Ikkaku confronts Eddard
And Elfort fights Renji

22
00:03:11,480 --> 00:03:16,240
Hitsugaya and Rangiku face off
Shaolong and Nakim

23
00:03:16,480 --> 00:03:20,240
They call upon their various true powers
And they start fighting

24
00:03:22,600 --> 00:03:24,160
What's up?

25
00:03:24,320 --> 00:03:26,960
Is this all the power of the Soul Reaper?

26
00:03:29,480 --> 00:03:32,800
You haven't told me your name yet
You big idiot

27
00:03:34,800 --> 00:03:38,840
Dating is not necessary
Since I'm about to kill you

28
00:03:39,560 --> 00:03:40,880
Really?

29
00:03:41,800 --> 00:03:46,560
We seem to have two different ways of dealing

30
00:03:48,040 --> 00:03:50,560
Always introduce yourself in front of
Who are you about to kill?

31
00:03:51,360 --> 00:03:56,560
This is the last detail I teach
For every student I coach

32
00:03:57,680 --> 00:04:05,640
If you're going to risk your life
You would want to know who killed you

33
00:04:09,040 --> 00:04:12,840
Know me as Ikkaku Madarame
The holder of the third seat in the Zaraki squad

34
00:04:13,840 --> 00:04:15,960
But don't torture yourself
By telling me your name

35
00:04:16,280 --> 00:04:18,920
Just make sure you remember my name

36
00:04:19,880 --> 00:04:23,120
The name of the man who will kill you

37
00:04:23,240 --> 00:04:25,680
"Episode 118"

38
00:04:36,000 --> 00:04:39,640
What? You don't use zanpakuto?

39
00:04:40,280 --> 00:04:43,000
Is this sword on your waist?
For display only?

40
00:04:44,520 --> 00:04:46,680
We Arrancars have tough, metallic skin
Swords cannot penetrate it

41
00:04:46,840 --> 00:04:48,480
Known as the Hierro

42
00:04:48,600 --> 00:04:50,360
It is our shield

43
00:04:50,760 --> 00:04:53,280
My arms are sufficient to handle your sword

44
00:04:53,640 --> 00:04:55,160
Really?

45
00:05:01,280 --> 00:05:06,240
...Well, you seem very self-conscious

46
00:05:06,400 --> 00:05:10,040
For the attack it would take
Cut your arm

47
00:05:15,760 --> 00:05:20,000
I'll draw my sword against a soul reaper like you?

48
00:05:21,080 --> 00:05:22,240
How humiliating!

49
00:05:22,360 --> 00:05:23,680
Don't say that

50
00:05:23,960 --> 00:05:26,720
I'll even let you fire it

51
00:05:31,360 --> 00:05:33,040
What?

52
00:05:33,600 --> 00:05:37,400
What's happening? Who are they?

53
00:05:37,560 --> 00:05:39,920
Weren't you listening?

54
00:05:41,000 --> 00:05:45,080
It's Ikkaku Madarame, the one with the seat
The third in Zaraki's squad

55
00:05:45,960 --> 00:05:49,080
He is the second strongest man
In the eleventh division

56
00:05:49,320 --> 00:05:51,560
The strongest group in Soul Society

57
00:05:51,680 --> 00:05:53,720
I saw you in the afternoon

58
00:05:54,280 --> 00:05:56,600
Shouldn't you help him?

59
00:05:58,880 --> 00:06:00,960
Aren't you a fellow officer?

60
00:06:04,000 --> 00:06:06,840
Why don't you understand? -
What? -

61
00:06:07,080 --> 00:06:09,640
Look at that happy face

62
00:06:11,200 --> 00:06:13,040
Ikkaku is having fun

63
00:06:14,080 --> 00:06:16,440
It had been a long time since he had encountered it
A strong opponent

64
00:06:18,400 --> 00:06:21,320
Go and help him." It doesn't apply to us."

65
00:06:21,960 --> 00:06:23,840
“It's just that I can't help it

66
00:06:24,520 --> 00:06:25,880
Did you understand?

67
00:06:26,080 --> 00:06:28,080
No, I didn't understand

68
00:06:28,640 --> 00:06:29,960
Enjoy?

69
00:06:30,200 --> 00:06:31,840
Can't you help him?

70
00:06:32,280 --> 00:06:34,560
So there's a guarantee he'll win?

71
00:06:34,680 --> 00:06:36,880
No -
What? -

72
00:06:37,160 --> 00:06:40,160
What if your friend dies?
What will you do then?

73
00:06:41,280 --> 00:06:42,800
This is clear

74
00:06:50,240 --> 00:06:51,600
I will be happy for him

75
00:07:03,240 --> 00:07:05,840
His style is shabby but his strength is defined

76
00:07:06,680 --> 00:07:08,720
It stimulates a reaction

77
00:07:09,680 --> 00:07:13,040
Anyway
...He attacks with his sword in his left hand

78
00:07:13,160 --> 00:07:15,000
He defends himself with the shield with his right hand

79
00:07:15,320 --> 00:07:16,920
This is very naive

80
00:07:21,360 --> 00:07:24,040
Since I determined he was attacking
...with the right only

81
00:07:24,320 --> 00:07:29,240
I can differentiate immediately
Between his attack and defense position

82
00:07:29,640 --> 00:07:32,520
Which means I can
Find a loophole easily

83
00:07:42,160 --> 00:07:43,880
He attacks with his left hand

84
00:07:48,600 --> 00:07:50,160
His shield in his left hand?

85
00:08:13,440 --> 00:08:15,560
Miserably, I failed

86
00:08:17,080 --> 00:08:19,760
I intended to cut off your head

87
00:08:20,200 --> 00:08:21,760
What is this man?

88
00:08:22,000 --> 00:08:24,600
...He tricked me into thinking his attack was simple

89
00:08:24,720 --> 00:08:27,960
And it made me think that his style of attack
...predictable

90
00:08:28,080 --> 00:08:33,640
He opened a loophole for me and then attacked immediately
He moved his shield to his left hand

91
00:08:34,560 --> 00:08:36,520
What a random method
In combat

92
00:08:36,920 --> 00:08:38,280
It's full of errors

93
00:08:38,480 --> 00:08:42,000
Even if his blows were strong
He'll die if he's not lucky

94
00:08:42,920 --> 00:08:45,840
He doesn't fight to win

95
00:08:47,160 --> 00:08:49,800
He fights because he enjoys it

96
00:08:50,520 --> 00:08:53,360
It seems at first glance
He thinks about his movements

97
00:08:53,480 --> 00:08:54,840
But that's not the secret

98
00:08:55,200 --> 00:08:59,560
He fights as if killing is a game

99
00:09:00,480 --> 00:09:03,880
...This man considers it his life

100
00:09:04,000 --> 00:09:06,360
Just a tool for fighting

101
00:09:08,000 --> 00:09:13,000
That slapping technique where it collects
All the spiritual pressure in your hand is truly amazing

102
00:09:13,320 --> 00:09:15,720
I lost years because of it

103
00:09:16,520 --> 00:09:17,880
It's okay

104
00:09:18,000 --> 00:09:22,120
I'll have Akon make me replacement teeth
Cheap later

105
00:09:22,720 --> 00:09:25,600
Okay, ready for round two?

106
00:09:26,360 --> 00:09:30,080
I've learned your moves

107
00:09:34,040 --> 00:09:36,720
Five or six hits maybe

108
00:09:37,040 --> 00:09:40,280
I will force you to withdraw your zanpakuto

109
00:09:42,280 --> 00:09:43,880
Okay

110
00:09:44,120 --> 00:09:48,320
It seems I underestimated you

111
00:09:48,880 --> 00:09:52,600
For someone like you, you're a no-brainer
Whether it is necessary or not

112
00:09:52,760 --> 00:09:55,040
I must unleash my zanpakuto and fight
Right?

113
00:09:55,240 --> 00:09:58,320
Do you acknowledge my power then?

114
00:09:59,040 --> 00:10:03,120
No, I just think that's an idiot
...who likes to fight

115
00:10:03,320 --> 00:10:05,320
...He should be given a lesson in combat

116
00:10:05,440 --> 00:10:10,560
To feel uncontrollable fear
It is at its core

117
00:10:11,000 --> 00:10:16,400
So that you don't think again
Fighting Arrancar is fun

118
00:10:17,520 --> 00:10:20,520
Wake up, Volcanica

119
00:11:11,000 --> 00:11:13,760
What is this?

120
00:11:14,080 --> 00:11:17,360
What's all you can say?

121
00:11:18,600 --> 00:11:23,760
That's why we are Arrancar
We call this the release of the zanpakuto

122
00:11:26,360 --> 00:11:28,880
This is bad, this is really bad

123
00:11:29,840 --> 00:11:35,280
I think you said it in your style
You're saying your name to the man you're going to kill

124
00:11:36,400 --> 00:11:40,240
I am the thirteenth Arrancar
Edrad Leonis

125
00:12:07,650 --> 00:12:11,250
What is this spiritual pressure on this man?

126
00:12:12,570 --> 00:12:15,410
He's an Arrancar too?

127
00:12:17,010 --> 00:12:18,570
...Is it really?

128
00:12:20,130 --> 00:12:24,050
Like that who was?

129
00:12:33,890 --> 00:12:37,970
The level of spiritual pressure is very different

130
00:12:40,370 --> 00:12:41,730
Which one?

131
00:12:43,290 --> 00:12:46,410
I ask which one is stronger between you two?

132
00:12:47,450 --> 00:12:50,570
This is bad
Let's back off now, Ichigo

133
00:12:59,970 --> 00:13:03,250
I think it's not her

134
00:13:03,930 --> 00:13:05,650
Bad!

135
00:13:12,290 --> 00:13:13,650
Rukia

136
00:13:19,170 --> 00:13:21,570
...The Arrancar's Zanpakuto

137
00:13:21,690 --> 00:13:25,530
The core of our power is sealed in this sword

138
00:13:26,530 --> 00:13:29,890
It's completely different from swords
Soul reapers

139
00:13:30,450 --> 00:13:36,610
In other words, “release the sword.”
It means releasing ourselves and our energy

140
00:13:38,690 --> 00:13:40,050
Did you understand?

141
00:13:40,450 --> 00:13:44,290
This look is my real look

142
00:13:45,370 --> 00:13:50,890
This is Volcanica
He is my true strength

143
00:14:11,130 --> 00:14:14,530
Yes, Yumichika Ayasegawa
What is your request?

144
00:14:15,410 --> 00:14:19,330
The enemy's destructive power has magnified
To unexpected stages

145
00:14:20,050 --> 00:14:24,650
Request to freeze the area within 300 units
About Ikkaku Madarame

146
00:14:25,090 --> 00:14:26,130
Okay

147
00:14:26,250 --> 00:14:29,050
...Several lives became attached to this

148
00:14:29,850 --> 00:14:34,050
As for the buildings
Take it from our mission expenses as usual

149
00:14:34,570 --> 00:14:38,130
Safety of lives is the top priority -
Science -

150
00:14:38,650 --> 00:14:42,610
I expect the same increase in strength
to other attackers

151
00:14:43,250 --> 00:14:46,970
Toshiro Hitsugaya and Rangiku Matsumoto
And Renji Abarai

152
00:14:47,090 --> 00:14:49,290
Rukia Kuchiki and Ichigo Kurosaki

153
00:14:49,730 --> 00:14:51,930
I order the same area freeze for them as well

154
00:14:53,490 --> 00:14:54,850
...too

155
00:14:55,410 --> 00:14:58,930
He attended a funeral in the teams
By Ikkaku Madarame

156
00:15:00,250 --> 00:15:04,170
Funeral? It means you believe
That he will die?

157
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
What's the problem?

158
00:15:23,250 --> 00:15:25,090
When the Arrancar is released
...His Zanpakuto

159
00:15:25,210 --> 00:15:28,730
His combat capabilities increase dramatically

160
00:15:29,170 --> 00:15:33,290
He cannot spiritual pressure
At your level, you can bear this

161
00:15:42,170 --> 00:15:45,450
Stretching, Hozukimaru

162
00:16:09,410 --> 00:16:10,770
Is it over?

163
00:16:21,970 --> 00:16:23,610
Give up

164
00:16:23,890 --> 00:16:27,370
Distinctive finish is an important advantage
Warrior has too

165
00:16:28,770 --> 00:16:30,890
You fought well

166
00:16:31,450 --> 00:16:35,250
I don't want to have to hit you too hard

167
00:16:48,850 --> 00:16:50,210
How unfortunate

168
00:17:17,250 --> 00:17:18,610
...Wow

169
00:17:18,810 --> 00:17:22,330
I did not expect such a huge difference
In strength

170
00:17:23,090 --> 00:17:24,450
I think there is no escape from this

171
00:17:25,010 --> 00:17:28,650
Everyone is now busy with their enemies

172
00:17:28,810 --> 00:17:30,770
...so no one will notice

173
00:17:31,490 --> 00:17:37,130
I didn't expect it to be used in a place like this

174
00:17:39,010 --> 00:17:41,250
Watch carefully

175
00:17:42,090 --> 00:17:44,890
And don't tell anyone this

176
00:17:46,170 --> 00:17:49,370
!Bankai!

177
00:18:03,210 --> 00:18:06,730
What? What's happening?

178
00:18:07,450 --> 00:18:10,250
I see, so he's using it

179
00:18:33,250 --> 00:18:35,370
Did you say bankai?

180
00:18:36,410 --> 00:18:38,050
Yes, I said

181
00:18:40,970 --> 00:18:42,530
Bankai

182
00:18:52,250 --> 00:18:53,570
ryomon

183
00:18:54,170 --> 00:18:57,290
Hozukimaru

184
00:19:02,330 --> 00:19:04,130
This is really amazing

185
00:19:04,730 --> 00:19:06,770
Don't compliment me

186
00:19:07,330 --> 00:19:12,010
This spiritual pressure
Not enough yet to blow you away

187
00:19:16,770 --> 00:19:18,890
...You can decide if it's amazing or not

188
00:19:20,610 --> 00:19:23,170
After you die

189
00:19:44,450 --> 00:19:45,810
Impossible

190
00:19:45,970 --> 00:19:48,330
Volcanica has been hacked?

191
00:20:08,130 --> 00:20:09,490
!Power!

192
00:20:09,890 --> 00:20:14,050
His Bankai does not increase Kidō
...His speed or defensive abilities

193
00:20:14,170 --> 00:20:17,010
But it does not increase speed
...or defensive capabilities

194
00:20:17,610 --> 00:20:20,770
It is an accumulation of abstract energy

195
00:20:21,410 --> 00:20:23,290
Amazing destructive energy

196
00:20:27,610 --> 00:20:31,530
...But relying on this energy only

197
00:20:31,810 --> 00:20:35,610
It makes him slower to block my blows

198
00:20:45,610 --> 00:20:49,370
I have the will to win, I don't feel afraid

199
00:20:50,050 --> 00:20:52,850
...before he can cut off my arm

200
00:20:53,090 --> 00:20:56,650
I will outsmart him and kill him

201
00:20:57,610 --> 00:21:01,010
Force against force, I can't lose

202
00:21:03,890 --> 00:21:06,730
...Strange! That's the Zanpakuto

203
00:21:07,730 --> 00:21:10,530
The spiritual pressure increased even more!

204
00:21:11,130 --> 00:21:13,450
You seem to have noticed

205
00:21:14,210 --> 00:21:17,410
Unlike me, he loves Hozukimaru
To take his time

206
00:21:17,610 --> 00:21:22,330
He continues to sleep even after Bankai

207
00:21:22,770 --> 00:21:26,890
So my opponent and I must continue
...exchanging strong blows

208
00:21:27,010 --> 00:21:31,530
Let's force him to wake up
Otherwise, his strength will not appear

209
00:21:32,170 --> 00:21:37,570
But when he starts to wake up
The dragon starts blushing

210
00:21:38,010 --> 00:21:41,690
When dyed completely red
...for the first time

211
00:21:41,810 --> 00:21:45,970
Ryomon Hozukimaur arrives
For its maximum strength

212
00:21:51,610 --> 00:21:53,370
Here I come!

213
00:21:53,850 --> 00:21:55,170
Of course

214
00:21:58,890 --> 00:22:01,690
"To be continued"

